Friday, January 1, 2021

Editing Rant


Hey all, Robin here. So we have received the edits back from Laura Jorstad, for Nolyn. She is one of the two copyeditors we've worked with over the years because she (a) really knows her stuff (b) is familiar with some of the common mistakes that Michael makes, and (c) is a great Goldilock's editor - meaning she "is just right" - not too heavy-handed or to light on the touch. 

One of the things I do for Michael is handle the bulk of the "heavy lifting" on copyediting reviews.  Generally, it's a bunch of hitting accept or reject and anything that requires rewriting I highlight and send his way.  Now, as some may know, I'm an ex-engineer (my degree is in Electrical Engineering), and as such, I'm very analytical. Also, I have a high attention to detail -- which is good when editing.

One thing I've learned over the years is there is a lot of disagreement within the grammar community when it comes to (a) compound words and (b) hyphenation.  That's why you establish a set of references that you adhere to. One of the important tasks when going over edits is to stay consistent with your selected benchmarks.  For us, we use the Merriam Webster Dictionary, and because it depends on what edition you are working with, we use the on-line version because it's the most up to date.  

In going through some of the edits, I found something that enrages my "analytic mind."  Notice the following use of hyphens:
  • back-to-back
  • hand-to-hand
  • face-to-face
Makes sense, right?  But imagine my frustration to learn that shoulder-to-shoulder is WRONG based on Merrian's. In this case, there shouldn't be any hyphens and it is written as "shoulder to shoulder." The engineer in me resits breaking the "pattern," but my belief in adhering to the "bible" tells me I must.  It doesn't mean I can't be mad about the fact. 

NOTE: For those who are interested, I think it's because shoulder to shoulder is considered an idiom while the others can be an adverb or an adjective.

Maybe only I stress over such things.  But I found it interesting.


7 comments:

  1. I am so with you, Robin. It seems a lot of grammar rules have changed since my high school English classes. I have great teachers who pounded those rules into me. And now it seems so many have changed. Drives this engineer crazy, too. Sigh.

    ReplyDelete
  2. Imagine your life is to identify blogs online and then spamming them.

    Glad to hear the edits are coming along. I spent a good amount of time editing my stepsons college papers and totally get it (on a smaller scale of course).

    All the best for 2020!

    ReplyDelete
  3. I'm so excited my broken Marriage has been restored & my husband is back after he left me and our 2 kids for another woman. After 8 years of marriage, me and my husband has been into one quarrel or the other until he finally left me and moved to Holland to be with another woman. i felt my life was over and my kids thought they would never see their father again. i tried to be strong just for the kids but i could not control the pains that torments my heart, my heart was filled with sorrows and pains because i was really in love with my husband. Every day and night i think of him and always wish he would come back to me, I was really upset and i needed help, so i searched for help online and I came across a website that suggested that Dr solution can help get ex back fast. So, I felt I should give him a try. I contacted him and he told me what to do and i did it then he did a (Love spell) for me. 12 hours later, my husband really called me and told me that he miss me and the kids so much, So Amazing!! So that was how he came back that same day,with lots of love and joy,and he apologized for his mistake,and for the pain he caused me and the kids. Then from that day,our Marriage was now stronger than how it were before,All thanks to Dr solution. he is so powerful and i decided to share my story on the internet that Dr solution real and powerful spell caster who i will always pray to live long to help his children in the time of trouble, if you are here and you need your Ex back or your husband moved to another woman, do not cry anymore, contact this powerful spell caster now. Here’s his contact:
    WHATS'APP:+234702533347
    EMAIL: ADDRESS: solutionspelltemple4@gmail.com

    ReplyDelete
  4. Now this is to everyone out there with different health challenges, as I know there are still a lot of people suffering from different health issues and are therefore looking for a solution. I bring you Good news. There is a man called Dr. Kham, a herbal practitioner who cured me from Genital herpes, this I had suffered from for the past 2years and i have spent so much money trying to survive from it. I got my healing by taking the herbal medicine he sent me to drink for about Two weeks . 3days after completion of the dosage, I went for a medical checkup and I was tested Genital Herpes NEGATIVE. I’m sharing this so that other people can know of this great healer called Dr Kham because I got to know him through a friend he cured from HPV. I was made to understand that he can cure several other deadly diseases and infections. Don’t die in ignorance and don’t let that illness take your life. Contact Dr. Kham through his email ;dr.khamcaregiver@gmail.com or WhatsApp him with his contact info +2348159922297. You can Also Visit his website to know more about him at >https://herbal-dr-kham.jimdosite.com/     or visit his Blog at https://drkhamcaregiver.blogspot.com/  Thank you Dr. Kham. Be kind enough to share as you received.  

    ReplyDelete
  5. My husband and I have been married for over 10 years. We met when I was 18 and he was 21. We’ve been through a lot emotionally together. There were several HUGE fights and painful situations in our marriage, but we always seemed to come out stronger on the other side. Out of the blue my husband just sprung the divorce talk on me, I was totally depressed until I found Dr.Todd website online and I ordered for a Love spell. You won’t believe my husband called me at the exact time this spell caster finished his spell work in 48hrs. I was totally amazed! He is wonderful and his spells work so fast. His Email: manifestspellcast@ gmail. com manifestspellcast.wordpress.com

    ReplyDelete
  6. If you want to get high quality unique essay , you have to pay for Top essay writing service. This site high class essay provide every customer . This website essay writers are international writers whom write high quality essay for customer. Really, I am satisfied their service.

    ReplyDelete
  7. I have been a herpes carrier for 2 years and I tried every possible means of curing but all of no useful until I saw a health promotion on a herbalist from West Africa who prepares herbal medicines to cure all sorts of diseases including #HSV and many others sickness but look at me today am very much happy and healthy,I'm telling you today don't lose hope keep trying God is with you,If you needs Dr.Chala help contact him on his email dr.chalaherbalhome@gmail.com or you can visit his website on http://drchalaherbalhome.godaddysites.com or https://mywa.link/dr.chalaherbalhome

    ReplyDelete